ภาษาคำเมืองวันละคำ (ภาคเหนือ)

อู้เมืองได้ก่ หรือ อู้เมียงได้ก่ -  พูดภาษาเหนือเป็นไหม 

เฮาเป๋นคนเมือง - เราเป็นคนเหนือ

ป๊ะกั๋นใหม่เน้อ - แล้วเจอกัน

อยากได้คำว่าอะไรก็บอกแล้วกันนะ

เปิ้นฮักตั๋วเน้อ ฮักตั๋วตี้สุดละ

เปิ้นกึ๊ดเติงหาตั๋วขนาดเลย ละตั๋วลอ กึ๊ดเติงหาเปิ้นพ่องก่อเจ้า(กรณีตี้เป๋นมะยิง ใส่กำว่า "เจ้า" ไปตวยจะน่าฮักขึ้นแห๋มจ๊าดนัก)

ตั๋วๆ หลับฝันดีเน้อ ฝันหันหน้าเปิ้นตวยเน้อ ละเฮาไปปะกั๋นในฝันน่อ

ตั๋วกิ๋นข้าวละกา หรือ กิ๋นข้าวละก๋า กิ๋นข้าวเจ๊า-ข้าวงาย-ข้าวตอน-ข้าวแลง ละก๋า

ตั๋วอาบน้ำละกา หรือ ตั๋วอาบน้ำละก๋า ถ้ายังบ่ได้อาบ เฮาไปอาบน้ำตวยกั๋นบ๋อ กำเดียวเปิ้นจะขัดหลังฮื้อเน้อ...

ปล.ถึงเป็ด "ถึงเปิ้นจะมีเมลหลายคน ถึงเปิ้นจะอู้กับไผ แต่ในใจ๋เปิ้น ก่อมีตั๋วคนเดียวอ๊ะนา...ตั๋วบ่ต้องกึ๊ดนัก เพราะอย่างไดๆ เปิ้นเกยอู้กับตั๋วว่าได บ่ะเด่วนี้ เปิ้นก่อยังฮู้สึกอย่างเก่านั้นเน้อ...เกยบอกว่าชอบ ต๋อนนี้ก้อยังชอบอยู่..บ่ได้มีไผเลย เปิ้นมีตั๋วคนเดียว...จุ๊บๆ

สุดท้าย....ลองแปลกันเล่นๆดู(อิอิ)